K12 to / K12 c'est : 

 

Kamienica z 1929 roku, znajdująca się przy ul. Kcyńskiej 12 w Damasławku, w województwie wielkopolskim. 
Un bâtiment de 1929 qui se trouve dans un petit village polonais dans la région de la Grande Pologne. 

 

K12 to / K12 c'est : 

 

Miejsce rezydencji przeznaczone dla szeroko pojętych środowisk twórczych. 
Un centre de résidences de plus de 1000 mètres carrés pour les gens du milieu des arts. 

 

K12 to / K12 c'est : 

 

- 10 wyjątkowych pokoi dla artystów o powierzchni 20 mkw każdy 
- 5 komfortowych atelier o powierzchni od 30 do 40 mkw. 
- Przestrzeń wystawiennicza o powierzchni 300 mkw. 

- Salon kulturalny o powierzchni 100 mkw. 
- "Tajemniczy ogród" o powierzchni 2000 mkw. 

- 10 chambres de la superficie de 20 mètres carrés. 
- 5 ateliers dont la superficie varie entre 30 et 40 mètres carrés. 

- Un espace d'exposition de 300 mètres carrés. 

- Un salon culturel de 100 mètres carrés. 
- "Un jardin secret" de plus de 2000 mètres carrés. 

 

K12 to / K12 c'est : 

Galeria sztuki, miejsce pracy twórczej, miejsce spotkań, miejsce do rozmów o sztuce, poprzez sztukę i dla sztuki.
Une galerie d'art, lieu de création, lieu de rencontres, lieu de discussions sur l'art et à travers l'art. 

 

K12 to Wy! 
K12 c'est  Vous !